A alegria de saber que você existe faz-me forte para suportar a tristeza de sua ausência.

La alegría de saber que tu existes me hace fuerte para soportar la tristeza de tu ausencia.